Canadian firms face persistent gray areas in travel expense policies, leading to disputes and delayed reimbursements—experts reveal five key sources of inconsis