Canadian workers report AI adds friction at work, with 76% claiming their jobs are harder due to technology.